瀬戸市民合唱団から22名が
シューベルト２００合唱団ウクライナ公演に出演
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2001/11/8update)

　ウク ライナのリヴィウフィルハーモニー主席指揮者より、オファーがあり、山田先生
の指揮指導する合唱団に、ベートーヴェンの第9の合唱を担当していただけないであ
ろうか、ということで始まった話でした。
　瀬戸市民合唱団、西春コールキルシェ、高蔵寺ニュータウンエコー、高蔵寺ニュー
タウン女声合唱団、岡崎混声合唱団、礪波合唱団、長久手ニューセンチュリー合唱団
から、友人関係も含めて募集した結果合唱メンバーは約80名という人数になりました。

１． 当初の計画

２． 実施結果
　　現地新聞記事(2001.08.07-08)要約（クラクフ在住の通訳、小林増美さん訳）

　　現地新聞記事(2001.08.14-15)要約（クラクフ在住の通訳、小林増美さん訳）

　　☆合唱単独演奏会
　　　　マリアマドレーナ教会にて（概略状況はこちら）
　　　　第１ステージ：日本抒情歌曲集よリ
　　　　　　　　　　　　　箱根八里、叱られて、浜辺の歌
　　　　　　　　　　　　指　揮：山田信芳　　ピアノ伴奏：近藤茂之

　　　　第２ステージ：シューベルトミサ第5番（変イ長調）
　　　　　　　　　　　　指　　揮　　　　山田信芳
　　　　　　　　　　　　オーケストラ　リヴィウフィル選抜メンバー、
　　　　　　　　　　　　オルガン　　　近藤茂之
　　　　　　　　　　　　ソプラノ　　　 小林史子
　　　　　　　　　　　　メゾソプラノ　片桐仁美
　　　　　　　　　　　　テノール　　　井原義則
　　　　　　　　　　　　バリトン　　　 末吉利行

　　☆ベートーヴェン交響曲第9番「合唱」（概略状況はこちら）
　　　　リヴィウフィルハーモニーコンサートホ−ル（リヴィウフィルハーモニーの拠点）にて
　　　　　　　　　　　　指　揮、草川幸雄
　　　　　　　　　　　　オーケストラ；リヴィウフィルハーモニー、
　　　　　　　　　　　　ソプラノ　　　 小林史子
　　　　　　　　　　　　メゾソプラノ　片桐仁美
　　　　　　　　　　　　テノール　　　井原義則
　　　　　　　　　　　　バリトン　　　 末吉利行
　　　　　　　　　　　　合　唱　　　　　シューベルト２００合唱団　　　　　　　　　　　　　　

========================================================================